широко использовать опыт - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

широко использовать опыт - vertaling naar Engels

Мистический опыт; Духовный опыт; Религиозно-мистический опыт

широко использовать опыт      

• The firm is leaning heavily on the experience from the program.

опыт         
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗНАНИЙ
Производственный опыт; Эмпирия; Опытные знания; Опыт (философия); Опыт; Боевой опыт; Эмпирика; Эмпирическое знание; Эмпирический опыт
m.
attempt, trial, experiment, experience
опыт         
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗНАНИЙ
Производственный опыт; Эмпирия; Опытные знания; Опыт (философия); Опыт; Боевой опыт; Эмпирика; Эмпирическое знание; Эмпирический опыт

I


см. тж. богатый ~; весь накопленный ~; использовать ~; накапливать ~; при наличии некоторого ~а; при ~е; ставить ~


• In another run (or experiment) the procedure of Example I was repeated.


• This formula is in good agreement with experiment.


II


• A new engineer has no experience of ships (or in designing ships).


Experience on automatic equipment makes it easier to ...

Definitie

Физо опыт

по определению скорости света в движущихся средах (телах), был поставлен А. И. Л. Физо в 1851 и показал, что свет частично увлекается движущейся средой. Скорость света в такой среде равна с/n ± αv, где с/n - скорость света в неподвижной среде (с - скорость света в вакууме, n - показатель преломления среды), v - скорость среды относительно наблюдателя (т. е. в лабораторной системе отсчёта), α - коэффициент увлечения, знаки "+" и "-" соответствуют одинаковой и противоположной направленностям света и скорости среды. Ф. о. подтвердил полученную ранее О. Френелем (См. Френель) формулу для коэффициента увлечения: α = 1 - 1/n2.

Принципиальная схема Ф. о. приведена на рис. Луч от источника L разделяется полупрозрачной пластинкой на два луча, один из которых, отражаясь от зеркал S, проходит через текущую в трубках Т воду по направлению её движения, а второй - против движения. Оба луча направляются в Интерферометр I, и наблюдается интерференционная картина. Измерения проводились сначала при неподвижной воде, затем - при движущейся. По смещению интерференционных полос определялась разность времён прохождения лучей в движущейся воде, а следовательно, и коэффициент α.

Ф. о. сыграл важную роль при построении электродинамики движущихся сред (См. Электродинамика движущихся сред), позднее он явился одним из экспериментальных обоснований специальной теории относительности А. Эйнштейна, в которой (получается непосредственно из релятивистской формулы сложения скоростей (см. Относительности теория), если ограничиться членами первого порядка по v/c. Учёт дисперсии (зависимости n от длины волны (света) даёт слагаемое v в коэффициенте увлечения, что было теоретически получено Х. Лоренцем и в 1914 экспериментально подтверждено П. Зееманом с сотрудниками.

К. И. Погорелов.

Рис. к ст. Физо опыт.

Wikipedia

Религиозный опыт

Религиозный опыт (также духовный опыт, мистический опыт) — субъективный жизненный опыт встреч с высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и страха перед божьим судом или внутреннее умиротворение в надежде на божественное всепрощение.

Объективное изучение религиозного опыта представляет собой сложную задачу из-за субъективности данного феномена. Однако выявление учёными сходств и различий между различными проявлениями религиозного опыта сделало возможным академические исследования этого предмета.

Многие религиозные и мистические традиции рассматривают религиозный опыт как действительные встречи с Богом или богами, либо действительный контакт с иными реальностями. В науке существуют две точки зрения на религиозный опыт — одна из них состоит в том, что религиозный опыт является функцией человеческого мозга и поддаётся научному изучению, другая считает религиозный опыт теоретической конструкцией, не имеющей научного смысла.

В различных религиозных традициях существует множество названий и описаний религиозного опыта:

  • Преодоление ограниченности собственного бытия и слияние с божественным светом (хасидизм);
  • Полное разъединение с миром (кайвалья в некоторых течениях индуизма, включая санкхью и йогу);
  • Освобождение от оков кармы (мокша в сикхизме, джайнизме и индуизме, нирвана в буддизме)
  • Постижение истинной природы человека (сатори в дзэн-буддизме, дэ в даосизме);
  • Единение с Богом (энозис в неоплатонизме и обожение в христианстве, брахма нирвана в индуизме);
  • Постижение внутреннего естества (ирфан и фитра в исламе);
  • Блаженное переживание подлинной внутренней сути (самадхи или сварупа-авирбхава в индуизме);
  • Снятие социальных запретов и возвращение в естественное состояние (дионисийские мистерии).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor широко использовать опыт
1. А вот идеей широко использовать опыт логистического центра "Вюстермарк" мэр загорелся не на шутку.
2. И когда повсеместно начнется реализация новой миграционной политики, нужно будет широко использовать опыт первых участников пилотного проекта.
3. Вчера президент Международного комитета военной медицины, начальник главного военно-медицинского управления Минобороны РФ генерал-лейтенант Игорь Быков заявил, что "отныне в российской армии будут широко использовать опыт американских коллег в борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа". Такая договоренность была достигнута во время российско-американской конференции по профилактике ВИЧ/СПИДа, на которой военнослужащие двух стран несколько дней подряд вырабатывали прикладную стратегию по прекращению распространения этой инфекции в вооруженных силах.
4. Вчера президент Международного комитета военной медицины, начальник главного военно-медицинского управления Минобороны РФ генерал-лейтенант Игорь Быков заявил, что "отныне в российской армии будут широко использовать опыт американских коллег в борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа". Такая договоренность была достигнута во время российско-американской конференции по профилактике ВИЧ/СПИДа, на которой военнослужащие двух стран несколько дней подряд вырабатывали прикладную стратегию по прекращению распространения этой инфекции в вооруженных силах.
Vertaling van &#39широко использовать опыт&#39 naar Engels